Rossa merilis versi bahasa Korea dari lagu hitnya Hati Yang Kau Sakiti berjudul “The Heart You Hurt / Sangcheo Badeun Maeum” pada 14 Agustus 2020. Versi ini berawal dari unggahan iseng Rossa saat masa karantina yang kemudian viral dan mendapat respons positif dari pecinta musik, termasuk penggemar K-pop.
“Rekaman videonya aku ambil di depan TV di rumah sambil karaokean, dibantu salah satu anggota timku, dan untuk mixing-nya dibantu oleh Mas Dandy Lasahido. Kebetulan juga aku masih punya stok video yang belum pernah dipakai, jadi inilah keisengan versi Korea dari Hati Yang Kau Sakiti, haha” ucap Rossa.
Dalam proses produksinya, Rossa bekerja sama dengan Ivan Alidiyan untuk aransemen piano sederhana, sementara lirik Korea diterjemahkan dengan bantuan rekan yang tinggal di Seoul dan penutur asli Korea.
“Mengenai lagu ini, aku menghubungi Ivan Alidiyan untuk membuat musik sederhana dengan piano, lalu untuk liriknya aku minta tolong temanku yang tinggal di Seoul untuk menerjemahkannya ke dalam bahasa Korea. Dan untuk memastikan terjemahannya tepat, dia juga meminta bantuan teman native Korea,” ujar Rossa.
Ia menambahkan, ide pembuatan versi Korea ini muncul setelah Hati Yang Kau Sakiti kembali viral dan kerap digunakan pengguna internet sebagai lagu latar yang dikaitkan dengan drama Korea populer The World of the Married. Bermula dari hal yang tidak direncanakan tersebut, Rossa kemudian memutuskan merekam versi studio yang lebih matang dengan melibatkan bantuan penutur asli Korea agar pengucapan bahasanya benar.
Untuk aransemen musiknya Rossa mempercayakan pada Ari Renaldi. Sementara untuk video musik lagu in, Rossa menampilkan kolaborasi dengan Donghae (Super Junior) dan aktor Indonesia Dion Wiyoko, dengan proses syuting dilakukan di Korea Selatan dan Indonesia, termasuk Bali.